Sztuka powieści

   Sztuka powieści to pozycja absolutnie wyjątkowa. Na dwutomową antologię składają się wywiady z pisarzami i pisarkami, którzy znacząco wpłynęli na literaturę XX i XXI wieku. Wszystkie wywiady, które zostały wybrane i przetłumaczone przez Dobromiłę Jankowską, Adama Pluszka i Łukasza Buchalskiego, ukazały się na łamach The Paris Review.

    Lekturę Sztuki powieści zaczęłam od wywiadów z moimi ulubionymi pisarzami wśród których znaleźli się Jorge Luis Borges, Alice Munro, Julio Cortazar i oczywiście Gabriel Garcia Marquez. Tym, co mnie najbardziej urzekło w rozmowach z nimi była niesamowita spójność między tym, jakimi są/byli osobami, jak podchodzą do pisania i literatury w ogóle, a ich twórczością. Jednak moim absolutnym numerem jeden, i ku mojemu własnemu zaskoczeniu, okazał się dość obszerny wywiad z Michelem Houellebekiem, o którego życiu prywatnym i charakterze wiedziałam niewiele, jedynie, że przyjęło się go uważać za naczelnego francuskiego nihilistę. Tymczasem jest on nieco ekscentrycznym, ale bardzo wdzięcznym i błyskotliwym rozmówcą z dystansem i poczuciem humoru. Czego nie można powiedzieć o Nabokovie, który okazał się malkontentem z wybujałym ego (na samo wspomnienie tej rozmowy zaczynam się irytować!).

    Muszę się przyznać, a robię to uczciwie i z lekkim bólem serca, że o istnieniu kilku autorów nie miałam pojęcia – Franzen, Mantel czy Blixem do tej pory były dla mnie nic nie mówiącymi nazwiskami. Jednak część nieznanych mi dotychczas pisarzy z którymi rozmowy znalazły się w antologii, swoimi poglądami i podejściem do poruszonych kwestii kupiła mnie i przekonała, że warto w najbliższej przyszłości sięgnąć po ich teksty.

   Sztuka powieści jest prawdziwą ucztą dla wszystkich, którzy kochają słowo pisane – czytelników, krytyków, pisarzy, recenzentów. To nie jest książka, którą się pochłania, ale którą się delektuje, która sprawia, że pewne rzeczy związane z twórczością naszych ulubionych autorów zaczynamy postrzegać inaczej, która pokazuje, jak różnorodna i ważna jest literatura. Naprawdę dobra i wartościowa rzecz.