Szelmowska historia

     Nie możesz skupić się na niczym innym, twoje myśli krążą wokół jednego, wzdrygasz się na dźwięk telefonu. Wyczekujesz chwili spotkania, zastanawiasz się co robi, snujesz plany na resztę życia, a przynajmniej na znaczną jego część. Początek jaki jest, każdy wie. Pytanie tylko, co dalej. 

     A dalej może być tylko gorzej. Zamartwiasz się, czemu nie reaguje na twoje telefony. Złościsz się i w myślach obiecujesz zemstę. Po rozstaniu myślisz „nigdy więcej”, ale tylko do następnego razu. Kiedy? Może za trzy lata. Gdzie? Kto to wie. Bo gdy jest się niegrzeczną dziewczynką, wszystkie szelmostwa są możliwe.

     Historia Ricardo Somocurcio i kobiety o wielu wcieleniach toczy się ponad czterdzieści lat, jest sinusoidą nieoczekiwanych ucieczek i jeszcze bardziej niespodziewanych powrotów. Peru, Francja, Londyn, Japonia, Hiszpania. To historia miłości totalnej, toksycznej, zniewalającej, ogłupiającej, jednostronnej. Ricardo opętany młodzieńczym uczuciem podporządkowuje mu całe swoje życie. Tęskni, wyczekuje, stara się zapomnieć, ale szczoteczka do zębów marki Guerlain stale przypomina o Chilijeczce. A niegrzeczna dziewczynka tymczasem kpi z banałów chudopachołka i oddaje się kolejnym szelmostwom prowadzącym do bogactwa, splendoru i uznania. W przerwach między jednym małżeństwem a drugim, wraca do niepozornego tłumacza, jedynej stałej w swoim kłamliwym życiu, jako towarzyska Arlette, Lilly, madame Robert Arnoux, Mrs. Richardson, Kuriko, wyrachowana femme fatale, dbająca jedynie o samą siebie.

     Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to kolejna powieść Mario Vargasa Llosy przepełniona erotyzmem, seksualnością, pożądaniem, powieść, którą czyta się z wypiekami na twarzy, nieustannie zastanawiając się, jak skończy się ta szelmowska historia. Czy Ricardo znajdzie w sobie siłę, aby zakończyć tę znajomość? Może niegrzeczna dziewczynka wreszcie ulegnie i powie długo wyczekiwane przez chudopachołka "tak"? A może ich drogi rozejdą się tak samo niespodziewanie, jak nieoczekiwanie się zeszły. No cóż, nikt nie wie co będzie dalej.